Jeśli jesteście przekonani, że uważna lektura książek pozwoliła wam wyłapać wszystkie smaczki i wskazówki co do przyszłych rozwiązań fabularnych, wiedzcie, że jesteście w błędzie. Autor ma dla was kilka niespodzianek… bowiem zawsze jest kolejna tajemnica.

Uwaga: tekst zawiera spoilery, podchodźcie więc ostrożnie do list informacji z tomów, których jeszcze nie czytaliście. Tylko te z zakończenia Słów Światłości i Cieni Tożsamości będą zasłonięte! Będę zaczerniał szczegółowe informacje, żeby nie psuć zabawy tym, którzy nie mieli jeszcze szansy wszystkiego przeczytać.

Niezorientowanym w Odpryskach polecamy jeszcze artykuł o Adonalsium.

Nie będzie dla was żadną nowością, kiedy powiem, że Brandon lubi ukrywać pewne rzeczy na widoku. Pierwszy lepszy przykład możemy wziąć już z pierwszej strony Z Mgły Zrodzonego, czwarte zdanie dotyczące Bohatera Wieków:

Powiadają, że trzymam na ramionach los całego świata.

Wydawało się takie niepozorne, prawda?

No dobrze, ale co jeszcze można było przegapić? Ano całkiem sporo. Postaram się zaprezentować wam trochę informacji, ale jednocześnie wszystkiego nie zdradzać. Nie będę jednak wymieniał tego, co zostało wyjaśnione już w książkach – jak wspomniane zdanie o Bohaterze. Skupimy się na tym, czemu pasjonat Cosmere powinien się przyjrzeć, a dorzucę to, czego ktoś czytający wyłącznie książki nie mógłby wiedzieć.

hoidi2

Oto więc na co uważny czytelnik powinien zwrócić uwagę i oczywiście zakamuflowane wystąpienia Hoida – bohatera wszystkich historii. Być może w przyszłości okaże się, że więcej rzeczy było ważnych, ale na chwilę obecną to wszystkie.

Ogólnie:

  • Mapy i ilustracje (i gazety w kwadrylogii Wax&Wayne!)
  • Ars Arcanum
  • odniesienia do Boga Ponad/Nieznanego Boga
  • poczynania i słowa Hoida (oraz innych światoskoczków, ale jeśli o nich chodzi to głównie widzimy Hoida)
  • Inwestytura (w polskim tłumaczeniu: „Napełnienie”). Tutaj należy wam się odrobina wyjaśnienia: każdy Świat Odprysku ma swoje własne określenia na przejawy Inwestytury – na przykład Scadrianie mówią o „ładunku hemalurgicznym”, a na Rosharze mówi się o napełnianiu (klejnotów, Mocowiązców i tak dalej); podobnie na Rosharze Inwestytura występuje w postaci Burzowego Światła, a na Nalthis w postaci Oddechów.
    Osoby świadome istnienia innych Światów Odprysku (jak na przykład autorka Ars Arcanum) używają ogólnych określeń Inwestytura i Inwestować… niestety polskie tłumaczenie tych terminów to Napełnienie i Napełnianie, co jest mylące z powodu pokrywania się z terminologią używaną na Rosharze. Cóż, czytając Archiwum Burzowego Światła pozostaje zwracać uwagę na to czy Napełnienie jest pisane dużą literą (co wskazuje na Inwestyturę) czy małą (jak napełnione klejnoty czy napełnianie się Burzowym Światłem).
  • aluminium (ma dziwne właściwości nie tylko na Scadrial)

Scadrial

Era Pierwsza:

Z Mgły Zrodzony:

  • Hoid pojawia się jako informator Kelsiera
  • Czeluście Hathsin są położone tuż nad Sadzawką Odprysku Zniszczenia

Studnia Wstąpienia:

  • Studnia Wstąpienia to Sadzawka Odprysku Zachowania
  • Hoid to przywódca uciekających Terrisan, których spotykają Elend i Spook
  • To Hoid zabrał kawałek metalu ze Studni (strzaskana ceramika)

Bohater Wieków:

  • Fragmenty książki Harmonii zawierają wzmiankę o Adonalsium (generalnie te fragmenty zawierają mnóstwo wiedzy)
  • Hoid pojawia się jako informator z którym miała spotkać się Vin, ale coś ją od tego odwiodło
  • Nie tylko Zniszczenie szepcze ludziom w głowach – Kelsier też ma parę linijek tekstu. Powodzenia w szukaniu 😈
  • Między śmiercią Lerasa a Wstąpieniem Vin to Kelsier trzymał Zachowanie

Era Druga (Wax&Wayne)

Pamiętacie o gazetach i mapach, prawda?
Stop Prawa:

  • wesele Yomenów (podczas którego atakują Znikacze), jest pomiędzy dwojgiem członków Siedemnastego Odprysku: oboje są światoskoczkami, Joshin Yomen ze Scadrial, Mi’chelle Yomen z Nalthis. (to hołd dla Josha Walkera i Mi’chelle Walker, założycieli forum 17th Shard, których małżeństwo Brandon postanowił uczcić)
  • Hoid składa gratulacje młodej parze
  • Pod koniec książki, Brettin wydaje się być innym człowiekiem. Jest to spowodowane faktem, że został zabity (w wydarzeniach nie mających związku z fabułą książki) i Harmonia polecił TenSoonowi znaleźć jego kości i go zastąpić.

Cienie Tożsamości:

  • Hoid jest nowym powożącym Waxa
  • Rozmowa Harmonii z Waxem
  • Marasi wspomina o Wstąpieniu Kelsiera w rozmowie z MeLaan
  • Metal nie pochodzący od Harmonii

I to na razie tyle ze Scadrial. O Opaskach Żałobnych i Historii Tajemnej prosimy nie dyskutować w komentarzach.

kredik
Kredikshaw © Somnicide

Roshar

Archiwum Burzowego Światła to prawdziwa kopalnia wzmianek z Cosmere. Ostrzegam jednak, że nie wszystkie będą od razu zrozumiałe bez znajomości książek spoza Z Mgły Zrodzonego i Archiwum Burzowego Światła.
Ogólnie o Archiwum:

  • Zakładam, że pamiętacie o mapach i ilustracjach. Pismo na nich (to nieprzetłumaczone) można przetłumaczyć na angielski (albo poszukać tłumaczenia na coppermind)
  • Jeśli ktoś chciałby złamać zaszyfrowany fragment Diagramu, to spieszę donieść, że roi się tam od błędów (zarówno w starym jak i nowym wydaniu). Na stronie z cytatami podajemy poprawioną wersję, tutaj zaś rozwiązanie.
  • Nagłówki rozdziałów (symbol postaci oraz kamienne twarze)
  • Cytaty na początkach rozdziałów (niektóre Śmiertelne Słowa już się nawet spełniły)

Droga Królów:

  • Trefniś to Hoid (dość oczywiste)
  • Interludium z Czystego Jeziora. Mamy tam trzech członków Siedemnastego Odprysku, szukających Hoida. Jeden jest z Elantris (Galladon), jeden ze Z Mgły Zrodzonego (Demoux), jeden z Białego Piasku (Baon)

Słowa Światłości:

  • Zahel, mistrz szermierki (światoskoczek)
  • Żarliwiec rysujący mostowych (podpowiedź: ilustracje. Przyjrzyjcie się ilustracjom)
  • Iyatil (światoskoczek)
  • Mraize i jego kolekcja osobliwości (kolejny światoskoczek, a przedmioty z jego kolekcji pochodzą z różnych światów)
  • Nalan używa terminu „Napełnienie”, a nie „napełnienie”
  • Felt (światoskoczek)
  • Plaga z Czystego Jeziora to zwykłe przeziębienie przywleczone przez światoskoczków
  • Czarne Ostrze

Nalthis

Tutaj wszystko ukrywam, gdyż wiele osób nie miało jeszcze okazji przeczytać.

Siewca Wojny/Rozjemca:

  • Hoid pojawia się jako bajarz
  • jeśli chodzi o pomysł, to Nightblood był oparty na Ostrzu Odprysku
  • Gdzieś pojawia się Terrisanka

O książkach z Sel porozmawiamy jak zostaną wydane 🙂

P.S: Płacę w atium za lepsze tłumaczenie terminu „worldhopper” od „światoskoczka”.

  • Arek

    Świetny tekst.
    Ale czy ktos mógłby mi powiedzieć, gdzie w Siewcy pojawiła się Terrisanka? Czytałem dwa razy i nie zauważyłem.

    • Odpryskowy

      Ach, akurat z nią jest taka sprawa że jeszcze nikt jej nie zauważył 😀 Wiemy o niej tylko dlatego że Brandon o niej powiedział.

      • Arek

        A, to taka sprawa xD Bardzo ciekawe. Jeśli za trzecim razem ją znajdę to wam napiszę 😛

        • Tehol

          Mi się wydaje ,że znalazłem te terrisankę.

          • eradhy

            Mów

          • Tehol

            W związku z tym że oprócz księżniczek z imienia znamy tylko dwie kobiety(jedna to Perełka, wątpie żeby była terrisanką) to wg mnie jest to Mab(posługaczka rozmawiająca z Siri w jednym z pierwszych rozdziałów.
            Dlaczego? Wydaje mi sie że wie zbyt dużo jak na zwykłą służącą, charakterem też przypomina mi terrisankę.

          • Hari

            Mab wie trochę za dużo jak na zwykłą służącą, ale Sanderson wyjaśnia to w przypisach do Rozjemcy na swojej stronie (druga część przypisów do 1 rozdziału).
            http://brandonsanderson.com/annotation-warbreaker-chapter-one-part-2/

  • Chainekken

    Nie czytałem książek z serii Z mgły zrodzonego. To znaczy że nie będę rozumiał niektórych wątków z Archiwum? Kiepska sprawa ;/ Tym bardziej że jest naprawdę sporo do nadrobienia i o ile Archiwum burzowego światła potrafi pochłonąc mnie bez reszty, to już na nadrobienie tylu książek nie będę miał zwyczajnie czasu…

    • Odpryskowy

      nie, to nie tak. To jest jakby… Okej, pojawia się jakaś postać w jednym Interludium. Normalny czytelnik myśli „Okej, jakieś trzy tajemnicze postacie szukają kogoś”. Bardzo uważny czytelnik z hoplem na punkcie cosmere domyśli się że dwie z nich pojawiły się kiedyś w innych książkach. I tyle.

      Albo inna sytuacja: „O, Hoid używa dziwnej magii”. Fanatyk Cosmere, taki jak ja: „Krwi przodków moich… Przecież to *********** ********** ze Z Mgły Zrodzonego!”. Tak więc wiedza z innych książek nie jest potrzebna, ale możesz wyłapać więcej smaczków.

      To jest mniej więcej taka różnica jak między czytaniem Władcy Pierścieni ze znajomością Silmarillionu i bez niego – rozumiesz do kogo odnoszą się pieśni, skąd się wziął Sauron… Ale praktycznie nie wpływa to na odbiór samej trylogii.

      • Chainekken

        Hmm, rozumiem i szalenie zazdroszczę ci wyłapywania takich smaczków. Pozostaje mi zatem stopniowe nadrabianie zaległości. Dzięki za wyjaśnienia i szacun za artykuł 🙂

  • Bardino

    Zawsze zazdroszczę Wam, że się tak orientujecie w Cosmere 🙂 Ja, jako że zacząłem od Drogi Królów, którą dostałem w prezencie (i praktycznie od razu stałem się wielkim fanem brandona, mam wszystkei jego książki, które wyszły od tego czasu), to niestety nie mam wiedzy z książek starszych 🙁 a i te książki, które wyszły czytałem po razie, a przydałoby się drugi czy nawet trzeci czasem. Dobrze przynajmniej, że jest ktoś, kto podaje takie informacje

  • Pingback: Słowa Światłości: Zmiany i nie tylko - DK - Brandon Sanderson()

  • ChorazyDygalo

    Skąd wiesz że Hoid zabrał kawałek metalu ze studni w Studni Wstąpienia ? 🙂

    • Kanrei

      Hmm to chyba rzeczywiście nie było wyjaśnione w Studni Wstąpienia.

      „Między śmiercią Leras a Wstąpieniem Vin to Kelsier trzymał Zachowanie” podobnie chyba też to nie w Bohaterze wieków zostało ujawnione.

      Czy było?

      • Odpryskowy

        oryginalnie informacja pochodzi z WoB, ale w Cieniach Tożsamości Marasi wspomina to jako część doktryny Ocalitów oraz że jest to zapisane w Słowach Stworzenia.

        Chociaż jak ktoś jest baaardzo obsesyjny, to mógł wypatrzyć kilka podszeptów Kelsiera ;D

        • Kanrei

          Ah, w taki sposób.

          Mi chodziło o fakt czy czytając tylko Studnie Wstąpienia i Bohatera Wieków te informacje były do odkrycia. Bo w innych książkach obie były potwierdzone.

          Opierając się tylko na Bohaterze Wieków trudno było zdecydować które podszepty sa Kelsiera 🙂

          • Odpryskowy

            po tym jak Spook wyrwał kolec Kelsier odzywa się do niego parę razy; to on też podsunął mu pomysł wysłania wiadomości. Do Vin też się odzywa tuż po tym jak Marsh wyrywa jej kolec.

    • Odpryskowy

      a skąd wiem że Brettin pod koniec Stopu Prawa to tak naprawdę TenSoon? 😀

      Ludzie pytają Brandona podczas konwentów, AMA, przy podpisywaniu książek… a potem wrzucają to w internet. Informację taką określa się jako WoB (Word of Brandon – zmieniony popularny termin Word of God określający informację pochodzącą bezpośrednio od autora).

      Co do metalu: co ciekawe, nie mamy potwierdzenia że Hoid spalił lerasium, a przecież w Słowach Światłości używa Allomancji!

      • Kanrei

        W retrospekcji Shallan?

        • Odpryskowy

          tak, Uspokajał ją lub Podżegał.

  • Pingback: Inwestytura i Trzy Krainy — Droga Królów-Brandon Sanderson()

  • Masay

    Czy możliwe jest, że te wszystkie informacje które teraz przekazuje autor znajdą się w przyszłych książkach z Cosmere, a teraz tylko uchyla rąbka tajemnicy fanom?

    • Odpryskowy

      zazwyczaj, jak coś ma się pojawić dopiero w przyszłych książkach to dostajemy jako odpowiedź RAFO (Read And Find Out) i musimy czekać na kolejne tomy 🙂

      Ale tak, można powiedzieć że uchyla tylko rąbka tajemnicy jak na razie – w końcu jesteśmy dopiero na początku poznawania Cosmere i nie można od razu wszystkiego ujawnić. A my jako fani usilnie go męczymy pytaniami i czasem się czegoś dowiemy 🙂

  • Kacper

    To kim byli ci, którzy szukali Hoida można jakoś wywnioskować z książki?

    • Kanrei

      Teoretycznie tak.
      Mając oko do szczegółów i dobrą pamięć i znając „Elantris” i pierwszą trylogię Mistborn można było rozpoznać dwóch.
      Trzeci wymagał znajomości „White Sand” który dopiero ostatnio ukazał się w postaci komiksu (wcześniej , i chyba nadal, można było dostać kopię książki wysyłając pytanie o to przez stronę Sandersona).

  • Pingback: Zawsze jest kolejna tajemnica 2 – Droga Królów – Brandon Sanderson()

  • Pingback: Zawsze jest kolejna tajemnica 3: Bezkres Magii – Droga Królów – Brandon Sanderson()