Jeśli jesteście przekonani, że uważna lektura książek pozwoliła wam wyłapać wszystkie smaczki i wskazówki co do przyszłych rozwiązań fabularnych, wiedzcie, że jesteście w błędzie. Autor ma dla was kilka niespodzianek… bowiem zawsze jest kolejna tajemnica.

Uwaga: tekst zawiera spoilery, podchodźcie więc ostrożnie do list informacji z tomów, których jeszcze nie czytaliście. Tylko te z zakończenia Słów Światłości i Cieni Tożsamości będą zasłonięte! Będę zaczerniał szczegółowe informacje, żeby nie psuć zabawy tym, którzy nie mieli jeszcze szansy wszystkiego przeczytać.

Niezorientowanym w Odpryskach polecamy jeszcze artykuł o Adonalsium.

Nie będzie dla was żadną nowością, kiedy powiem, że Brandon lubi ukrywać pewne rzeczy na widoku. Pierwszy lepszy przykład możemy wziąć już z pierwszej strony Z Mgły Zrodzonego, czwarte zdanie dotyczące Bohatera Wieków:

Powiadają, że trzymam na ramionach los całego świata.

Wydawało się takie niepozorne, prawda?

No dobrze, ale co jeszcze można było przegapić? Ano całkiem sporo. Postaram się zaprezentować wam trochę informacji, ale jednocześnie wszystkiego nie zdradzać. Nie będę jednak wymieniał tego, co zostało wyjaśnione już w książkach – jak wspomniane zdanie o Bohaterze. Skupimy się na tym, czemu pasjonat Cosmere powinien się przyjrzeć, a dorzucę to, czego ktoś czytający wyłącznie książki nie mógłby wiedzieć.

hoidi2

Oto więc na co uważny czytelnik powinien zwrócić uwagę i oczywiście zakamuflowane wystąpienia Hoida – bohatera wszystkich historii. Być może w przyszłości okaże się, że więcej rzeczy było ważnych, ale na chwilę obecną to wszystkie.

Ogólnie:

  • Mapy i ilustracje (i gazety w kwadrylogii Wax&Wayne!)
  • Ars Arcanum
  • odniesienia do Boga Ponad/Nieznanego Boga
  • poczynania i słowa Hoida (oraz innych światoskoczków, ale jeśli o nich chodzi to głównie widzimy Hoida)
  • Inwestytura (w polskim tłumaczeniu: “Napełnienie”). Tutaj należy wam się odrobina wyjaśnienia: każdy Świat Odprysku ma swoje własne określenia na przejawy Inwestytury – na przykład Scadrianie mówią o “ładunku hemalurgicznym”, a na Rosharze mówi się o napełnianiu (klejnotów, Mocowiązców i tak dalej); podobnie na Rosharze Inwestytura występuje w postaci Burzowego Światła, a na Nalthis w postaci Oddechów.
    Osoby świadome istnienia innych Światów Odprysku (jak na przykład autorka Ars Arcanum) używają ogólnych określeń Inwestytura i Inwestować… niestety polskie tłumaczenie tych terminów to Napełnienie i Napełnianie, co jest mylące z powodu pokrywania się z terminologią używaną na Rosharze. Cóż, czytając Archiwum Burzowego Światła pozostaje zwracać uwagę na to czy Napełnienie jest pisane dużą literą (co wskazuje na Inwestyturę) czy małą (jak napełnione klejnoty czy napełnianie się Burzowym Światłem).
  • aluminium (ma dziwne właściwości nie tylko na Scadrial)

Scadrial

Era Pierwsza:

Z Mgły Zrodzony:

  • Hoid pojawia się jako informator Kelsiera
  • Czeluście Hathsin są położone tuż nad Sadzawką Odprysku Zniszczenia

Studnia Wstąpienia:

  • Studnia Wstąpienia to Sadzawka Odprysku Zachowania
  • Hoid to przywódca uciekających Terrisan, których spotykają Elend i Spook
  • To Hoid zabrał kawałek metalu ze Studni (strzaskana ceramika)

Bohater Wieków:

  • Fragmenty książki Harmonii zawierają wzmiankę o Adonalsium (generalnie te fragmenty zawierają mnóstwo wiedzy)
  • Hoid pojawia się jako informator z którym miała spotkać się Vin, ale coś ją od tego odwiodło
  • Nie tylko Zniszczenie szepcze ludziom w głowach – Kelsier też ma parę linijek tekstu. Powodzenia w szukaniu 😈
  • Między śmiercią Lerasa a Wstąpieniem Vin to Kelsier trzymał Zachowanie

Era Druga (Wax&Wayne)

Pamiętacie o gazetach i mapach, prawda?
Stop Prawa:

  • wesele Yomenów (podczas którego atakują Znikacze), jest pomiędzy dwojgiem członków Siedemnastego Odprysku: oboje są światoskoczkami, Joshin Yomen ze Scadrial, Mi’chelle Yomen z Nalthis. (to hołd dla Josha Walkera i Mi’chelle Walker, założycieli forum 17th Shard, których małżeństwo Brandon postanowił uczcić)
  • Hoid składa gratulacje młodej parze
  • Pod koniec książki, Brettin wydaje się być innym człowiekiem. Jest to spowodowane faktem, że został zabity (w wydarzeniach nie mających związku z fabułą książki) i Harmonia polecił TenSoonowi znaleźć jego kości i go zastąpić.

Cienie Tożsamości:

  • Hoid jest nowym powożącym Waxa
  • Rozmowa Harmonii z Waxem
  • Marasi wspomina o Wstąpieniu Kelsiera w rozmowie z MeLaan
  • Metal nie pochodzący od Harmonii

I to na razie tyle ze Scadrial. O Opaskach Żałobnych i Historii Tajemnej prosimy nie dyskutować w komentarzach.

kredik
Kredikshaw © Somnicide

Roshar

Archiwum Burzowego Światła to prawdziwa kopalnia wzmianek z Cosmere. Ostrzegam jednak, że nie wszystkie będą od razu zrozumiałe bez znajomości książek spoza Z Mgły Zrodzonego i Archiwum Burzowego Światła.
Ogólnie o Archiwum:

  • Zakładam, że pamiętacie o mapach i ilustracjach. Pismo na nich (to nieprzetłumaczone) można przetłumaczyć na angielski (albo poszukać tłumaczenia na coppermind)
  • Jeśli ktoś chciałby złamać zaszyfrowany fragment Diagramu, to spieszę donieść, że roi się tam od błędów (zarówno w starym jak i nowym wydaniu). Na stronie z cytatami podajemy poprawioną wersję, tutaj zaś rozwiązanie.
  • Nagłówki rozdziałów (symbol postaci oraz kamienne twarze)
  • Cytaty na początkach rozdziałów (niektóre Śmiertelne Słowa już się nawet spełniły)

Droga Królów:

  • Trefniś to Hoid (dość oczywiste)
  • Interludium z Czystego Jeziora. Mamy tam trzech członków Siedemnastego Odprysku, szukających Hoida. Jeden jest z Elantris (Galladon), jeden ze Z Mgły Zrodzonego (Demoux), jeden z Białego Piasku (Baon)

Nalthis

Tutaj wszystko ukrywam, gdyż wiele osób nie miało jeszcze okazji przeczytać.

Siewca Wojny/Rozjemca:

  • Hoid pojawia się jako bajarz
  • jeśli chodzi o pomysł, to Krew Nocy był oparty na Ostrzu Odprysku
  • Pielęgniarka opiekująca się Lemexem jest Terrisaninką

O książkach z Sel porozmawiamy jak zostaną wydane 🙂

P.S: Płacę w atium za lepsze tłumaczenie terminu “worldhopper” od “światoskoczka”.