W drugim artykule z cyklu zajmiemy się Elantris, Duszą Cesarza, Żałobnymi Opaskami, Rozjemcą oraz omówimy Słowa Światłości bardziej szczegółowo.

Uwaga: Ostatni akapit artykułu zawiera spoilery z Cieni Tożsamości

O czym nie wspomniałem w poprzednim artykule – spora część map i ilustracji ma dopiski światoskoczka z Threnody o imieniu Nazh (pełne imię: Nazrilof), który pracuje dla Khriss, światoskoczka z Taldain, autorki Ars Arcana.
Za dużo ich jest, aby je wszystkie wymieniać tutaj 🙂

W ramach przypomnienia, na co warto zwracać uwagę?

Ogólnie:

  • Mapy i ilustracje (i gazety w kwadrylogii Wax&Wayne!)
  • Ars Arcanum
  • odniesienia do Boga Ponad/Nieznanego Boga
  • poczynania i słowa światoskoczków, a zwłaszcza Hoida
  • Inwestytura (w polskim tłumaczeniu: „Napełnienie”). Tutaj należy wam się odrobina wyjaśnienia: każdy Świat Odprysku ma swoje własne określenia na przejawy Inwestytury – na przykład Scadrianie mówią o „ładunku hemalurgicznym”, a na Rosharze mówi się o napełnianiu (klejnotów, Mocowiązców i tak dalej); podobnie na Rosharze Inwestytura występuje w postaci Burzowego Światła, a na Nalthis w postaci Oddechów.
    Osoby świadome istnienia innych Światów Odprysku używają ogólnych określeń Inwestytura i Inwestować… niestety polskie tłumaczenie tych terminów to Napełnienie i Napełnianie, co jest mylące z powodu pokrywania się z terminologią używaną na Rosharze. Cóż, czytając Archiwum Burzowego Światła pozostaje zwracać uwagę na to czy Napełnienie jest pisane dużą literą (co wskazuje na Inwestyturę) czy małą (jak napełnione klejnoty czy napełnianie się Burzowym Światłem).
    Jeśli ktoś używa ogólnych terminów, to znaczy że coś jest na rzeczy.
  • aluminium (ma dziwne właściwości nie tylko na Scadrial)

Sel

Elantris:

  • Aony wewnątrz seonów to Odłamki Oddania
  • malowidło naścienne w ukrytej bibliotece – omówię je za chwilę
  • Jezioro, do którego wrzucano Hoedów to Sadzawka Odprysku. Najprawdopodobniej Oddania
  • Hoid pojawia się jako przywódca żebraków szmuglujących zapasy do Elantris
  • Wydanie specjalne/10th Anniversary Edition: Scena na końcu książki. Dzieje się. Omówię niżej.

A więc malowidło na ścianie w ukrytej bibliotece, którą wskazał Hoed. Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że jest związane z ceremoniami pogrzebowymi – w końcu upadli Elantryjczycy rozpuszczali się i kończyli w niej życie, prawda? Ale w takim razie, czemu ojciec Galladona postanowił umrzeć nie lecząc choroby serca zamiast zwyczajnie wskoczyć do sadzawki?
Malowidło przedstawia jezioro jako bramę.

Wydanie specjalne: Scena na końcu książki: No, tutaj trochę rzeczy jest. Kilka ważnych szczegółów: Hoid próbował zostać Elantryjczykiem, ale mu nie wyszło; „odwrotny” seon to skaze, Odłamek Panowania; w połączeniu z informacjami z wyżej wydaje się prawdopodobne, że Sadzawek Odprysku używają światoskoczkowie do poruszania się między światami.

Dusza Cesarza:

  • Cesarski błazen, który zdradził Shai i uciekł z Księżycowym Berłem, to Hoid
  • Warto zwrócić uwagę na wyjaśnienia dotyczące Trzech Krain (choć tutaj jest to wyjaśnione obszerniej 😛 )
  • ralkalest, materiał nie poddający się Fałszerstwu to aluminium

Scadrial

Żałobne Opaski:

  • Hoid pojawia się jako żebrak, który daje Waxowi monetę-miedziomyśl
  • Kobieta wyglądająca na Terrisankę, która kradnie Waxowi taniec i wypytuje go o szczegóły działania jego zdolności, to Khriss we własnej osobie
  • Proponuję przyjrzeć się opowieści w gazecie po przeczytaniu Cieni dla Ciszy w Lasach Piekła podpowiedź: nawiedzonemu bardzo zależy na tej mapie… i używa ciekawych przekleństw odpowiedź:  Prawie na pewno to Nazh
  • W tej samej opowieści pojawia się mężczyzna o białych włosach, który oferuje bohaterce historię – jest to Hoid, który ma białe włosy i często przyjmuje przebranie bajarza lub informatora
  • Znowu gazeta: ogłoszenie na stronie 203 – Szukają mówiącego metalu, a podpisują się jako K i N odpowiedź: Czyżby Khriss i Nazh szukali Krwi Nocy?
  • No Trell wydaje się być innym Odpryskiem, ale to chyba oczywiste?

Nalthis

Rozjemca:

  • Hoid pojawia się jako bajarz
  • Vasher używa terminów związanych z Inwestyturą
  • jeśli chodzi o pomysł, to Krew Nocy był oparty na Ostrzu Odprysku
  • Gdzieś pojawia się Terrisanka

O co chodzi z Vasherem? Cóż, skoro pomysł na Krew Nocy wywodzi się od Ostrza Odprysku, znaczy to ni mniej, ni więcej, że Vasher odwiedził Roshar. I zobaczył jakieś Ostrze.

źródło
Wygląda na to, że Ostrza Odprysku tak się Vasherowi spodobały, że też zechciał mieć jedno 😀

Roshar

Ogólnie o Archiwum:

  • Mapy i ilustracje zawierają dopiski Nazha. Do tego pismo nie przetłumaczone z rosharskich języków można przetłumaczyć na angielski.
  • Jeśli ktoś chciałby złamać zaszyfrowany fragment Diagramu, to spieszę donieść, że roi się tam od błędów (zarówno w starym jak i nowym wydaniu). Na stronie z cytatami podajemy poprawioną wersję, tutaj zaś rozwiązanie.
  • Nagłówki rozdziałów (symbol postaci oraz kamienne twarze) – pojawianie się konkretnych twarzy nie jest przypadkowe
  • Cytaty na początkach rozdziałów są dość ważne : niektóre Śmiertelne Słowa już się spełniły, do tego dochodzą jeszcze Listy, fragmenty Diagramu i wiele innych rzeczy

Słowa Światłości:

W poprzednim artykule już raz omówiłem Słowa Światłości. Tym razem jednak wyjaśnię każdy punkt dogłębnie, jednak ostrzegam, że zaczerniony tekst jest ukryty nie bez powodu – w miarę bezpiecznie można zaglądać do podpowiedzi, ale ostrzegam, że odpowiedzi mogą być związane z innymi książkami.

  • Hoid, oprócz swojej standardowej roli Trefnisia pojawia się też we wspomnieniach Shallan, gdzie używa na niej Allomancji (rozdział 45)
  • Zahel, mistrz szermierki (światoskoczek) – podpowiedź: używa metafor związanych z kolorami. No i przeczytajcie jeszcze raz I-6 (strona 356) Odpowiedź: Jest to nikt inny, jak Vasher.
  • Żarliwiec rysujący mostowych (światoskoczek, strona 324) – podpowiedź: ilustracja na stronie 75 odpowiedź: Jest to Nazh
  • Iyatil (światoskoczek) – podpowiedź: maska jej wrasta w twarz…? odpowiedź: jej przodkowie pochodzą z południa Scadrial – podobno Łowcy rzadko zmieniają maski i wrastają im w twarz
  • Mraize i jego kolekcja osobliwości (kolejny światoskoczek, a przedmioty z jego kolekcji pochodzą z różnych światów)
  • Skała (kiedy piją w tawernie, s.480) wspomina, że z jeziora w jednym ze Szczytów Rogożerców wynurzył się białowłosy mężczyzna, a Sigzil na to reaguje – podpowiedź: kto ma białe włosy? Kto był mistrzem Sigzila? odpowiedź: Hoid. Może to też wskazywać na to, że w jednym ze Szczytów znajduje się Sadzawka Odprysku; prawdopodobnie Pielęgnacji
  • Nale oraz Wyndle używają terminu „Napełnienie”, a nie „napełnienie”
  • Felt (światoskoczek, strona 866, 868) – podpowiedź: to jest bardzo ciężkie do wychwycenia, ale pojawił się w Pierwszej Erze Z Mgły Zrodzonego odpowiedź: jest to szpieg rodu Venture, Elend wykorzystał go do szpiegowania Valette, potem podczas oblężenia Luthadel dowiedział się, jak zatruwane było jedzenie w mieście, potem na rozkaz Elenda pilnował magazynu z zapasami Ostatniego Imperatora na wschodzie
  • Plaga z Czystego Jeziora to zwykłe przeziębienie przywleczone przez światoskoczków
  • Czarne Ostrze (światoskoczek) – podpowiedź: „Witaj. Czy miałbyś ochotę zniszczyć dziś jakieś zło?” odpowiedź: Krew Nocy!

Kolekcja Mraize’a to:

Flakonik bladego piasku. Dwie grube szpilki do włosów. Kosmyk złotych włosów. Gałąź drzewa pokryta pismem, którego nie umiała odczytać. Srebrny nóż. Dziwny kwiat zachowany w jakimś roztworze. Żadne tabliczki nie wyjaśniały, czym są pamiątki. Ten kawałek bladoróżowego kryształu wyglądał jak klejnot, ale dlaczego był tak delikatny? Płatki, które od niego odpadły, spoczywały na dnie gabloty, jakby samo postawienie go na półce prawie go zmiażdżyło.
Słowa Światłości, s.438

Spekuluje się, że piasek pochodzi z Taldain, miejsca akcji Białego Piasku. Włosy mogą pochodzić z Królewskich Loków. Srebrny nóż… zapewne z Threnody?. Kwiat może być Łzami Edgli z Nalthis.

Bonus: Trellium

Nieznany metal wykorzystywany przez Cyruliczkę. Nieznane są nam jego właściwości w Allomancji i Feruchemii. Nazwa wymyślona przez fanów: metal Zachowania, lerasium, bierze nazwę od posiadacza Zachowania – Leras, podobnie trzymający Zniszczenie miał na imię Ati. Zatem metal, który – jak się wydaje – pochodzi od Trella, to trellium.

Ciężko jest porównywać właściwości hemalurgiczne trellium z innymi boskimi metalami, gdyż znamy hemalurgiczne właściwości wyłącznie atium, które do tego jest w „swoim” systemie magicznym. W każdym razie, kolce z trellium mogły ukraść dowolną zdolność (moce Cyruliczki oraz nieznane atrybuty chimer). Do tego Brandon ujawnił, że metal ten miał jeszcze dodatkową właściwość – pozwalał Cyruliczce na ukrycie się przed Harmonią.
Trellium pochodzi od Odprysku, który znamy (lista znanych nam Odprysków). EDYCJA: W tym czasie znane było nam dziewięć Odprysków: Oddanie, Panowanie, Zachowanie, Zniszczenie, Odium, Honor, Pielęgnacja, Obdarowanie i Autonomia.
Brandon ujawnił też, że nie pochodzi od Obdarowania.

W ten oto sposób wszystkie wydane dotąd pozycje z Cosmere zostały omówione – następny artykuł z cyklu po premierze Bezkresu Magii. A tymczasem – zapraszam do komentarzy 🙂

  • alder24

    Strasznie mnie zmyliła ta nazwa Krew Nocy, potem przypomniałem sobie, że było coś takiego jak Nightblood. Zaczynam się zastanawiać, które książki przeczytać po raz drugi bo coś zbyt duże luki mam 😛

  • Chainekken

    Słowa Światłości, informacja odnośnie Zahela: Podane złe strony, nie 365, a 356, troszkę się naszukałem haha. „Zahel podciągnął koc – przeklęci mnisi mieli tylko jeden – i przewrócił się na drugi bok. Spodziewał się, że kiedy zacznie usypiać, w jego głowie rozlegnie się głos. Oczywiście, nie pojawił się. Od lat się nie pojawiał” Jestem w połowie Rozjemcy i o ile strasznie narzekałem na Z mgły zrodzonego, o tyle Rozjemca strasznie mi się spodobał. Chyba system magii oparty na metalach wydał mi się mało hmmm, magiczny 😛 I ciekaw jestem strasznie w jaki sposób Zahel straci Krew Nocy. Może to za nim ruszy na Roshar?

    • Odpryskowy

      mieli „falling out”, czyli nastąpiła jakaś różnica zdań i się pewnie pożarli. Zahel wg WoBa „czuje się odpowiedzialny za niego i tęskni za nim”.

    • Odpryskowy

      Dowiedziałem się, że rozdzielenie nastąpiło już po tym, jak przybyli na Roshar 🙂

  • Argus

    Spoiler końcówki Słów Światłości i Rozjemcy:
    Czy czasem Krew Nocy nie pojawia się w końcówce Słów Światłości? Gdy Szeth dostaje miecz (koniec rozdziału 88)?
    Wydaje mi się, że taka informacja nie została wyżej wspomniana

    Ukryłem spoiler :) ~Odpryskowy

  • Mateusz Suchar

    Skąd wiadomo, że Krew Nocy był wzorowany na Ostrzach Odprysku?

  • Yevoni

    Skoro już jestem w artykule z potencjalnymi spoilerami i ja mam pytanie ze spoilerem…
    W Duszy Cesarza Shai wypowiada się w dość negatywny sposób na temat wiary, nie pamiętam już czy chodziło o inny lud czy jej przodków ale padło stwierdzenie, że „Oddawali cześć gwiazdom, które spadły z nieba” czy tu chodzi właśnie o Odpryski Andonalsium? (obym znowu nie pomyliła nazwy)

    • Odpryskowy

      ja tego nie odczytałem, że wyraża się negatywnie ¯_(ツ)_/¯

      Jeśli chodzi o religie na Sel, to powszechnie uważa się, że Jaddeth jest powiązany z Panowaniem, a Domi z Oddaniem.
      Szczerze mówiąc, nie jestem za bardzo w tej chwili ogarnięty, jeśli chodzi o Sel, a zwłaszcza w kwestiach niezwiązanych z Realmatyką 🙂 Ale planuję taki ogólny artykuł o Sel, o religiach też coś napiszę.

      • Yevoni

        Dla mnie jej wypowiedź powiewała drobną pogardą dla tamtejszych religii, stąd określenie „negatywnie”.
        Czekam więc na artykuły 🙂

        • Odpryskowy

          może to takie typowe „ja wierzę w coś innego więc patrzę na innych z góry”? (Pożyczyłem moją Duszę Cesarza więc aż do premiery Bezkresu nie mam jak sprawdzić co tam było)
          Nawet Shuden się wyrażał trochę lekceważąco o korathach i derethach, bo on wyznawał Shu-Keseg 🙂
          No i do tego Shai raczej nie lubiła Cesarstwa i jego religii, niezbyt dziwne, że odczuwała niechęć.

  • Kaladin

    Pytanie ze spoilerem (niewiem jak ukryć wiadomość )
    Czy trell to w rzeczywistości odium? Bo na końcu żałobnych opasek pojawia sie stworek z czerwonymi oczami a on kojarzy mi sie ze zło sprenami (zapomniałem jak sie dokładnie nazywają)
    Możliwie że w rzeczywistośći Raise zmienił imie przybywajac na scadrial?
    (Trell to imie które znalazła marasi w pradawnych księgach?nie pamiętam dokładnie)

    • Odpryskowy

      spoilery się tworzy jak w htmlu: nawiasy trójkątne – tekst (bez liczb oczywiście)

      Może tak być, że to Odium. Ciężko powiedzieć coś na pewno w tym momencie 🙂
      Trell to bóg z jednej z religii, których nauczał Sazed: wierzący w nią tworzyli mapy gwiazd, wierzyli że gwiazdy to Tysiąc Oczu Trella, a słońce to oko jego zazdrosnego brata, Nalta.
      Tak więc Marasi prawie na pewno znalazła to imię w Słowach Stworzenia.

  • Pingback: Zawsze jest kolejna tajemnica 3: Bezkres Magii – Droga Królów – Brandon Sanderson()