Brandon Sanderson pisze dużo. Jest to fakt ogólnie znany ale, chociaż w Polsce wydana została większość jego twórczości, pozostaje sporo tytułów, o których czytelnicy nie wiedzą.

Ten tekst skupia się na wydanych tytułach. Jeśli chcecie poznać plany na wydawnicze i pisarskie na najbliższe lata, zapraszamy tu, tu czy też tu.

Dzieła pisarza można podzielić na dwie grupy.

#1 Cosmere

Pierwszą z nich, większą i bardziej znaną, są utwory osadzone w jednym wszechświecie – Cosmere. Chociaż wewnątrz grupy podzielone na kilka serii i samodzielnych utworów, tworzą większy obraz i można je traktować jako jedną całość. Pomimo tego, że każdą z serii można czytać niezależnie od siebie, ze względu na subtelne powiązania, można dopatrzeć się bardziej złożonego schematu czytania.

W Polsce utwory te są bardzo sprawnie wydawane, głównie przez wydawnictwo MAG.

Do tej grupy należą (pogrubioną czcionką zaznaczone tytuły dostępne w Polsce):

  • Archiwum Burzowego Światła (The Stormlight Archive) – świat: Roshar – opus magnum Sandersona, planowo dziesięć tomów, podzielonych na dwie serie po pięć tomów każda
    1. Droga Królów (The Way of Kings)
    • Rysn – rozdział ze Słów Światłości – ukazał się osobno, w innym tłumaczeniu, w zbiorze opowiadań Epopeja. Legendy Fantasy
    1. Słowa Światłości (Words of Radiance)
    • Tancerka Krawędzi (Edgedancer) – opowiadanie, które wchodzi w skład zbioru Bezkes Magii (Arcanum Unbounded).
    1. Oathbringer – w trakcie pisania, zapowiedziany w USA i w Polsce na jesień 2017 roku, roboczy polski tytuł to Dawca Przysięgi 
  • Z Mgły Zrodzony (Mistborn) – świat: Scadrial – w zamierzeniu cztery serie po 3-4 tomy (plus opowiadania), dziejące się w różnych erach
    • pierwsza trylogia (era 1 – styl średniowieczny)
      1. Z Mgły Zrodzony (The Final Empire)
      2. Studnia Wstąpienia (The Well of Ascension)
      3. Bohater Wieków (Hero of Ages)
      • Jedenasty Metal (The Eleventh Metal) – opowiadanie, które wchodzi w skład zbioru Bezkes Magii.
      • Tajna Historia (Secret History) – opowiadanie ze zbioru Bezkes Magii. Chociaż dzieje się w czasach pierwszej trylogii, należy ją czytać po Żałobnych Opaskach.
    • seria Waxa i Wayne’a (era 2 – styl wieku XIX) – planowo 4 książki
      1. Stop Prawa (The Alloy of Law)
      • Allomanta Jak i Czeluście Eltanii, odcinki od 28 do 30 (Allomancer Jak and the Pits of Eltania, Episodes 28 Through 30)  – ze zbioru Bezkes Magii
      1. Cienie Tożsamości (Shadows of Self)
      2. Żałobne Opaski (Bands of Mourning)
      3. The Lost Metal – zaplanowana na rok 2018 w USA
    • druga trylogia (era 3 – styl lat 80. XX wieku) – w odległych planach
    • trzecia trylogia (era 4 – styl SF) – w bardzo odległych planach
  • Elantris (Elantris) – świat: Sel – planowo trylogia, dotąd ukazała się jedna część
    1. Elantris (Elantris) – pierwsza wydana książka Sandersona, na 10-lecie autor wydał wersję poprawioną. W Polsce w 2007 wydana została wersja oryginalna, natomiast poprawiona w 2016.
    • Nadzieja Elantris (The Hope of Elantris) – opowiadanie, które wchodzi w skład zbioru Bezkes Magii.
    • Dusza Cesarza aka Nowa Dusza Cesarza (The Emperor’s Soul) – nowela. Pierwsze polskie wydanie w zbiorze Kroki w Nieznane 2013, drugie jako osobna książka w czerwcu 2016, trzeci raz pojawiła się w zbiorze Bezkes Magii. Historia jest luźno powiązana z samą Elantris, więc może być czytana niezależnie.
  • Rozjemca / Siewca Wojny (Warbreaker) – świat: Nalthis
    • Rozjemca aka Siewca Wojny (Warbreaker) – autor wydał powieść zarówno w papierze jak i udostępnił za darmo na swojej stronie. W Polsce wydana w 2010 jako Siewca Wojny, w 2016 w nowym tłumaczeniu jako Rozjemca.
    • Nightblood – zapowiedziana kontynuacja, w planach.
  • Biały Piasek (White Sand) – świat: Taldain – powieść nigdy niewydana oficjalnie, wersję roboczą można otrzymać od Sandersona, jak się go o nią poprosi (np. tu). Powieść jest adaptowana na komiks, który został podzielony na trzy części.
    • Volume 1 – cześć pierwsza, wydana już w USA pojawiła się już pierwsza, zapowiedziana również w Polsce na marzec 2017. Fragment pojawił się w zbiorze Bezkres Magii.
    • Volume 2 – data wydania nie jest znana.
    • Volume 3
  • świat: Tren (Threnody)
    • Cienie dla Ciszy w Lasach Piekła (Shadows for Silence in the Forests of Hell) – opowiadanie wydane w zbiorach Niebezpieczne Kobiety, oraz Bezkes Magii.
  • świat: Pierwsza od Słońca (First of the Sun)
    • Szósty ze Zmierzchu (Sixth of the Dusk) – opowiadanie ze zbioru Bezkes Magii.

Warto wspomnieć, że Elantris, pierwsza wydana powieść Sandersona, nie jest pierwszą, którą napisał. Autor czasami rozsyła osobom, które o to poproszą, wersje robocze swoich pierwszych powieści osadzonych w Cosmere (np. wspomniany wyżej White Sand lub Aether of Night). W bibliotece Brigham Young University można wypożyczyć Dragonsteel (świat: Yolen), którą Brandon napisał jako pracę dyplomową. Za jej przepisanie autor brał się kilkukrotnie, jednak jej wydanie leży w bardziej odległych planach.

Poniżej szczegółowe zestawienie tytułów z tej grupy uszeregowane według amerykańskich dat pierwszego wydania.

Ilość słów dotyczy wydań amerykańskich i pochodzi z takich źródeł, jak strona autora czy Wikipedia, ale również z pomiarów własnych, dlatego mogą to być dane nieco niedokładne. Pozwalają jednak orientacyjnie porównać długość poszczególnych utworów. Niektóre tytuły zawierają odnośniki do miejsc, gdzie można zapoznać się z pełną treścią utworu.

Tytuł oryginału Seria Tytuł polski Premiera amerykańska Premiera polska Ilość słów
Elantris Elantris Elantris 21.04.2005
06.10.2015
25.05.2007
14.09.2016
202 765
The Hope of Elantris
(Arcanum Unbounded)
Elantris Nadzieja Elantris
(Bezkres Magii)
01.2006 11.01.2017 6 200
The Final Empire Mistborn Z Mgły Zrodzony 17.07.2006 15.06.2015 214 752
The Well of Ascension Mistborn Studnia Wstąpienia 21.08.2007 22.01.2010 252 739
Hero of Ages Mistborn Bohater Wieków 14.10.2008 04.03.2011 244 201
Warbreaker Warbreaker Siewca Wojny
Rozjemca
09.06.2009 30.04.2010
26.10.2016
236 301
The Way of Kings The Stormlight Archive Droga Królów 31.08.2010 30.04.2014 386 470
The Alloy of Law Mistborn Stop Prawa 08.11.2011 17.02.2012 99 100
The Eleventh Metal
(Arcanum Unbounded)
Mistborn Jedenasty Metal
(Bezkres Magii)
11.04.2012 11.01.2017 6 800
Rysn
(Epic. Legends of Fantasy)
The Stormlight Archive Rysn
(Epopeja. Legendy Fantasy)
05.10.2012 17.03.2015 ?
The Emperor’s Soul
(Arcanum Unbounded)
Elantris Nowa Dusza Cesarza
(Kroki w Nieznane 2013)
Dusza Cesarza
(Bezkres Magii)
11.10.2012 06.12.2013 32 900
Shadows for Silence in the Forests of Hell
(Dangerous Women)
(Arcanum Unbounded)
 – Cienie dla Ciszy w Lasach Piekła
(Niebezpieczne Kobiety)
(Bezkres Magii)
03.12.2013 26.10.2015 18 200
Words of Radiance The Stormlight Archive Słowa Światłości 04.03.2014 03.12.2014 417 000
Allomancer Jak and the Pits of Eltania
(Arcanum Unbounded)
Mistborn Allomanta Jak i Czeluście Eltanii
(Bezkres Magii)
03.08.2014 11.01.2017 ?
Sixth of the Dusk
(Shadows Beneath: The Writing Excuses Anthology)
(Arcanum Unbounded)
 – Szósty ze Zmierzchu
(Bezkres Magii)
28.06.2014 11.01.2017 18 100
Shadows of Self Mistborn Cienie Tożsamości 06.10.2015 02.03.2016 117 500
Bands of Mourning Mistborn Żałobne Opaski 26.01.2016 27.04.2016 132 700
Secret History
(Arcanum Unbounded)
Mistborn Tajna Historia
(Bezkres Magii)
26.01.2016 11.01.2017 46 800
White Sand Volume 1 White Sand Biały Piasek 21.06.2016 15.03.2017
(zapowiedź)
Edgedancer
(Arcanum Unbounded)
The Stormlight Archive Tancerka Krawędzi
(Bezkres Magii)
08.11.2016 11.01.2017 ~40 000

#2 Pozostałe

Drugą grupą są dzieła „pozostałe”. W przeciwieństwie do poprzednich, poszczególne serie nie są ze sobą związane i, choć często akcja rozgrywa się na Ziemi, nie tworzą większej całości. Zaliczają się tutaj:

  • Koło Czasu (Wheel of Time) – finał cyklu Roberta Jordana, którego autor napisał 11 tomów i prequel. Niestety, nie zdążył dokończyć dzieła przed śmiercią. Brandon Sanderson został poproszony o dopisanie ostatniego tomu. Ze względu na ilość materiału, jaki miał w nim zawrzeć, podzielił go na trzy części, i tak bardzo obszerne. W Polsce wydawane, jak i reszta serii, przez wydawnictwo Zysk i S-ka.
    1. Pomruki Burzy (The Gathering Storm)
    2. Bastiony Mroku (Towers of Midnight)
    3. Pamięć Światłości (A Memory of Light)
    • River of Souls – usunięty rozdział z Pamięci Światłości, w USA wydany jako opowiadanie w zbiorze Unfettered, niewydany w Polsce
  • Mściciele (The Reckoners) – akcja rozgrywa się w świecie (światach) równoległym do naszego. W Polsce wydawana przez Zysk i S-ka.
    1. Stalowe Serce (Steelheart)
    • Mitosis – opowiadanie niewydane w Polsce
    1. Pożar (Firefight)
    2. Calamity – jeszcze niewydane w Polsce, pojawi się najprawdopodobniej w 2017 roku i tytuł będzie brzmiał tak samo
  • Legion (Legion) – akcja rozgrywa się w naszym świecie, ale zawiera elementy fantastyczne. Prawa do wydania posiada wydawnictwo Mag.
    1. Legion (Legion) – krótka nowela, w Polsce zapowiedziana na marzec 2017.
    2. Legion: Skin Deep – nieco dłuższy otwór, również powinien pojawić się u nas w 2017 roku.
  • Alcatraz kontra Bibliotekarze (Alcatraz vs the Evil Librarians) – seria dla młodzieży, umiejscowiona w naszym świecie. W Polsce wyda je wydawnictwo IUVI
    1. Piasek Rashida (Alcatraz vs the Evil Librarians) – polskie wydanie w lutym 2017
    2. Alcatraz vs the Evil Librarians: The Scrivener’s Bones
    3. Alcatraz vs the Evil Librarians: The Knights of Crystallia
    4. Alcatraz vs the Evil Librarians: The Shattered Lens
    5. Alcatraz vs the Evil Librarians: The Dark Talent 
    6. Bastille vs the Evil Librarians: The Worldspire – tytuł roboczy, jeszcze niewydana w USA, samo jej istnienie jest spojlerem do części 5 i było do niedawna ukrywane.
  • The Rithmatist – akcja rozgrywa się w świecie podobnym do naszego. W zamierzeniu trylogia, wydanie nieplanowane w Polsce
    1. The Rithmatist
    2. The Atzlanian – wydanie USA w bliżej nieokreślonej przyszłości
  • Infinity Blade – powieści osadzone w świecie gry Infinity Blade, która doczekała się trzech odsłon. Wydanie polskie nie jest planowane
    1. Infinity Blade: Awakening – akcja osadzona między wydarzeniami z gier Infinity Blade i Infinity Blade II
    2. Infinity Blade: Redemption – akcja osadzona między wydarzeniami z gier Infinity Blade II i Infinity Blade III
  • opowiadania niezależne
    • Odśrodkowa (Centrifugal) – pierwszy utwór z jakim Brandon „wyszedł do ludzi”, nieoficjalne tłumaczenie zamieszczone u nas na stronie
    • Broniąc Elysium (Defending Elysium) – wydane w miesięczniku Nowa Fantastyka
    • Pierworodny (Firstborn) – wydane w zbiorze Kroki w Nieznane 2014
    • Nienawidzę Smoków (I Hate Dragons) – wydane w miesięczniku Nowa Fantastyka
    • Heuristic Algorithm and Reasoning Response Engine – niewydane w Polsce, napisane wspólnie z Ethanem Skarstedtem
    • Dreamer – niewydane w Polsce
    • Doskonały Stan (Perfect State)  – zapowiedziana w Polsce na marzec 2017
    • Snapshot – zapowiedź USA na luty 2017. Wydarzenia mają miejsce w tym samym uniwersum co seria Mściciele.

Poniżej szczegółowe zestawienie tytułów z tej grupy, jak poprzednio posortowane według daty pierwszego wydania w USA.

Tytuł oryginału Seria Tytuł polski Premiera amerykańska Premiera polska Ilość słów
Centrifugal Odśrodkowa 1994  – 2 000
Alcatraz vs the Evil Librarians Alcatraz Piasek Rashida 01.10.2007 02.2017
(zapowiedź)
60 400
Defending Elysium Broniąc Elizjum
(Nowa Fantastyka 02/2016)
2008 02.2016 15 400
The Scrivener’s Bones Alcatraz 01.11.2008  – 62 200
Firstborn Pierworodny
(Kroki w Nieznane 2014)
17.12.2008  05.12.2014 14 500
The Knights of Crystallia Alcatraz 10.2009  – 60 400
The Gathering Storm Wheel of Time Pomruki Burzy 27.10.2009 08.2011 297 502
Towers of Midnight Wheel of Time Bastiony Mroku 02.11.2010 28.04.2014 327 052
The Shattered Lens Alcatraz 01.12.2010  – 54 200
I Hate Dragons Nienawidzę Smoków
(Nowa Fantastyka 01/2016)
28.12.2010 01.2016 5 900
Infinity Blade: Awakening Infinity Blade 04.10.2011  – 40 300
Heuristic Algorithm and Reasoning Response Engine
(Armored)
27.03.2012  –  ?
River of Souls
(Unfettered)
Wheel of Time 21.06.2012  – 5 000
Legion Legion Legion 31.08.2012  03.2017
(zapowiedź)
18 600
A Memory of Light Wheel of Time Pamięć Światłości 08.01.2013 25.08.2016 353 906
Infinity Blade: Redemption Infinity Blade 03.09.2013  – 38 400
Steelheart The Reckoners Stalowe Serce 24.09.2013 08.06.2015 107 599
Mitosis The Reckoners 03.12.2013  – 9 100
Dreamer
(Games Creatures Play)
01.04.2014  – 4 500
The Rithmatist The Rithmatist 01.05.2014  – 90 800
Legion: Skin Deep Legion 30.11.2014  – 39 200
Firefight The Reckoners Pożar 06.01.2015 04.04.2016 104 499
Perfect State Doskonały Stan 31.03.2015 03.2017
(zapowiedź)
18 700
Calamity The Reckoners 16.02.2016  – 107 800
The Dark Talent Alcatraz 06.09.2016  – ~60 000
Snapshot 02.2017
(zapowiedź USA)
 – ?

Podsumowując, autor ma już na koncie wydanie ponad czterdziestu powieści, nowel i opowiadań. Ponieważ plany Sandersona dotyczące przyszłych utworów zdają się nie mieć końca, można się spodziewać o wiele więcej.

  • EM

    Dusza cesarza i Secret History zostaną wydane w Polsce osobno 😉

    • Odpryskowy

      W artykule jest napisane, że „Dusza cesarza” będzie w czerwcu, a w akapicie o zbiorze opowiadań znajduje się link do artykułu w którym wydanie Secret History jest szerzej omówione 🙂 (zalinkowałbym sam, ale Disqus mi nie pozwala)

  • Pingback: Zapowiedzi 2017 – Droga Królów – Brandon Sanderson()